Barna i Kleiva står fortsatt i en livsfarlig skvis, men nå øyner Helge et håp: – Det står jo bare på vilja!
Det går mot enda en alternativ 17. mai-feiring i Re, og bondelaget gjentar suksessen: – Til traktorene!